 |
| Chinese | Russian |
| 大般若经 | Маха-праджняпарамита сутра |
| 安般 | считать своё дыхание, чтобы сосредоточиться (санскр. anāpāna) |
| 般涅盘 | паринирвана (санскр. Parinirvāna) |
| 般若 | праджня (санскр. Prajñā) |
| 般若学 | учение о праджне |
| 般若汤 | нектар мудрости (образн. о вине) |
| 般若波罗蜜多 | запредельная интуитивная мудрость |
| 般若波罗蜜多 | праджняпарамита |
| 般若波罗蜜多心经 | «Сутра сердца» |
| 般若波罗蜜多心经 | «Праджняпарамита хридая сутра» |