 |
| Chinese | Russian |
| 圣盘 | Священный Грааль (чаша, из которой Иисус Христос пил на Тайной Вечере; упоминается в легендах Артуровского цикла) |
| 换个弹盘 | смена магазина (диска) |
| 涅盘 | нирвана |
| 涅盘会 | Собор нирваны (собрание, посвящённое годовщине смерти Шакьямуни 25-го числа второго месяца по лунному календарю) |
| 般涅盘 | паринирвана (санскр. Parinirvāna) |
| 鸠盘荼 | кумбанда (безобразный и злой демон, санскр. Kumbhanda) |