 |
| Chinese | Russian |
| 三百五篇 | «Книга песен» (один из древнейших памятников китайской литературы; содержит записи древних песен, гимнов и стихов различных жанров, созданных в XI—VI вв. до н. э.; отбор и редакция произведений приписывается Конфуцию; входит в конфуцианское «Пятикнижие» (см. 五经)) |
| 三百五篇 | «Ши цзин» |
| 三百篇 | «Книга песен» |
| 八百罗汉 | восемьсот архатов |
| 百八丸 | чётки (из 108 бусин) |
| 百八牟尼 | чётки (из 108 бусин) |
| 百八钟 | сто восемь ударов колокола (в буддийском монастыре, по утрам и вечерам) |
| 百脉 | сто каналов |
| 罕百里 | ханбалитский мазхаб |
| 罕百里学派 | ханбалитский мазхаб |