 |
| Chinese | Russian |
| 奈河 | река в подземном царстве (преисподней) |
| 欲河 | река вожделений (в которой можно утонуть) |
| 欲河 | река желаний (в которой можно утонуть) |
| 爱河 | непреодолимая стихия любви |
| 爱河 | непреодолимая жажда любви |
| 爱河 | река желаний (в которой тонет человек) |
| 苦河 | бесконечные страдания (также 苦海无边) |
| 苦河 | юдоль скорби |
| 苦河 | море сансары |