 |
| Chinese | Russian |
| 噶当派 | Кадам (одна из школ тибетского буддизма) |
| 已今当 | прошлое, настоящее, будущее |
| 当头棒喝 | приводить в сознание |
| 当头棒喝 | действовать отрезвляюще (предупреждающе) |
| 当头棒喝 | наставлять на ум |
| 当头棒喝 | палкой или окриком пробудить внимание (ученика) |
| 武当派 | Уданская школа (сборное наименование в профильной литературе различных даосских школ, а также школ ушу, берущих начало в горах Удан) |