 |
| Chinese | Russian |
| 六如 | шесть сравнений (образов для нереальности или скоротёчности мира: сон, иллюзия, круги на воде, тень, роса, молния) |
| 如意珠 | волшебная жемчужина — исполнительница желаний |
| 如意轮度母 | Чинтачакра |
| 如意通 | ридхи-сакшат-крия (по буддийскому поверью — сверхъестественная способность действовать произвольно, вне зависимости от законов материального мира) |
| 如来 | Татхагата (один из десяти эпитетов Будды) |
| 如来 | Будда |
| 如来 | Жулай |
| 如来佛 | Татхагата (один из десяти эпитетов Будды) |
| 如来佛 | Будда |
| 如来佛 | Жулай |
| 宝生如来 | Ратнасамбхава (один из пяти Дхьяни-Будд в буддизме Ваджраяны) |
| 真如 | истинная сущность |
| 真如 | истинно сущее (санскр. bhūta-tathātā) |
| 真如 | абсолютная сущность |
| 真如 | истинное и неизменное |
| 真如性 | истинная природа (санскр. tathātā) |
| 真如性 | таковость |
| 矢如雨下 | ливень из стрел |
| 药师如来 | бодисатва-целитель душ (санскр. Bhechadjaguru) |
| 譬如 | взять для примера... |