Terms for subject Religion containing читаемый

Russian	English
северная часть алтаря, откуда читают Евангелие	gospel side (The left side of an altar or chancel as one faces it)
стихоматсия. Способ предсказания / ворожбы. Берешь книгу, открываешь наугад, тыкаешь в любую строку, читаешь	stichomancy (Koan_om)
студент Оксфордского или Кембриджского университета, в обязанности которого входило читать Библию в церкви, перед едой и пр.	Bible-clerk
читал молитвы	beaded
читал молитвы вечерни	recited vespers
читал молитвы вечерни	said vespers
читал молитвы вечерни	celebrated vespers privately
читать вслух псалмы	deacon
читать из Апостола	read the epistle
читать молитву	say a prayer (Гевар)
читать молитву	or to recite one's office
читать молитву	say office
читать молитвы вечерни	recite vespers
читать молитвы вечерни	say vespers
читать молитвы вечерни	celebrate vespers privately
читать наставления	homilize
читать основополагающие тексты ислама и понимать их буквально	read the core texts of Islam literally (Alex_Odeychuk)
читать предрассветную молитву	be reciting the sunrise prayer (в исламе // New York Times Alex_Odeychuk)
читать проповеди	homilize
читать проповедь	deliver a homily (Andrey Truhachev)
читать проповедь	pulpiteer
читать проповедь	homilize
читать проповедь с кафедры	occupy the pulpit
читать псалмы	deacon (обыкн. deacon off, deacon out)