 |
| Russian | Chinese |
| третий ад с вечным холодом | 呵罗罗 (Aṭaṭa) |
| третий зимний месяц | 颇勒窭拿月 (санскр. Phalguna) |
| третий зимний месяц | 颇勒窭拿 (санскр. Phalguna) |
| третий радующийся | 渔父 (см. 渔人得利) |
| третье небо ― владения бога смерти и судьи ада | 夜摩天 (санскр. Yamadevaloka) |
| третье послание Иоанна | 约翰三书 |
| тридцать третье небо | 三十三天 (Tayastimsa) |