 |
| Russian | English |
| Дни трепета | High Holiday (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош ha-Шана) и Днём искупления (Йом Кипур) Yukka) |
| Дни трепета | High Holy Days (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош ha-Шана) и Днём искупления (Йом Кипур) Yukka) |
| Дни трепета | High Holiday, High Holy Days (Days of Awe, в иудаизме дни между Новым годом (Рош hа-Шана) и Днем искупления (Йом Кипур) Yukka) |
| Дни трепета | Days of Awe ("Десять дней молитв и раскаяния, называемые "Дни трепета" или "Десять дней раскаяния", заканчивающиеся Йом-Киппуром", ru.wikipedia.org/wiki/Рош_ха-Шана Nina_G) |
| дни Трепета | yamim nora'im |
| преисполненный благоговейного страха и трепета | awe-struck |
| преисполненный благоговейного страха и трепета | awe-striken |
| священный трепет | awe |
| трепет перед | awe (кем-либо) |
| Царь приводящего в трепет величия | Rex tremendae majestatis (Latin for "king of tremendous majesty") |