DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Religion containing толк | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внемечетный ислам фундаменталистского толкаIslamic radicalism
ислам официального толкаofficial Islam (promoted by state-sponsored religious institutions Alex_Odeychuk)
ислам традиционалистского толкаtraditional Islam (форма истолкования и бытования ислама Alex_Odeychuk)
исламский теолог суннитского толкаSunni Islamic theologian (Alex_Odeychuk)
исламский теолог шиитского толкаShia Islamic theologian (Alex_Odeychuk)
исламский толкIslamic school (толк в исламе Yeldar Azanbayev)
исламский фундаменталист суннитского толкаSunni fundamentalist (Alex_Odeychuk)
исламское религиозное образование традиционного толкаtraditional Muslim education (Alex_Odeychuk)
литература экстремистского толкаliterature of an extremist nature (tolubaeva-ferris)
мусульманин ахмадийского толкаmember of the Ahmadiyya Muslim community (Daily Telegraph; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
мусульманин суфийского толкаMuslim in the Sufi tradition (Alex_Odeychuk)
проповедник салафитского толкаSalafi-oriented preacher (New York Times Alex_Odeychuk)
религиозное образование традиционного толкаtraditional religious education (Alex_Odeychuk)
салафитского толкаSalafi-oriented (New York Times Alex_Odeychuk)
специалист по теологии ислама суннитского толкаSunni scholar (CNN Alex_Odeychuk)
специалист по теологии ислама традиционного толкаtraditionally trained Muslim scholar (Alex_Odeychuk)
специалист по теологии ислама шиитского толкаShiite scholar (CNN Alex_Odeychuk)
суфийский толкSufi tradition (ислама Alex_Odeychuk)
суфийский толк исламаSufi strand of Islam (Alex_Odeychuk)
толк исламаbrand of Islam (CNN Alex_Odeychuk)
толк суннитского исламаschool of Sunni Islam (Alex_Odeychuk)
... традиционного толкаtraditionally trained (Alex_Odeychuk)
... традиционного толкаtraditionalist (Alex_Odeychuk)
... традиционного толкаtraditional (Alex_Odeychuk)
традиционный ислам суннитского толкаSunni orthodoxy (Alex_Odeychuk)
францисканец строгого толкаObservantine (An Observantine Franciscan)
хадисная литература ислама суннитского толкаHadith literature of the Sunni tradition of Islam (Alex_Odeychuk)