| Russian | English |
| возлюби ближнего твоего, как самого себя | love thy neighbour as thyself (Mt:19:19, 22:39; Mk:12:31) |
| да будет воля Твоя | thy will be done |
| да приидет Царствие Твое | Thy Kingdom come |
| да продлится жизнь твоя во Христе | Bibas in Christo (or Vivas In Christo, "may you live in Christ", I.C.) |
| да продлится жизнь твоя во Христе | Vivas in Christo (or Vivas In Christo, "may you live in Christ", сокр. I.C.) |
| да святится имя Твое | Hallowed be Thy name |
| желания сердца твоего | desires of thine heart |
| и внутренности мои будут радоваться, когда уста твои будут говорить правое | my reins shall rejoice, when thy lips speak right things (Prv:23:16) |
| моё и твоё | meum et tuum (Latin for "mine and thine", distinction of private property) |
| приклони, Господи, ухо Твоё к молитве моей | incline Thy ear, O Lord, to my prayer |
| приклони ко мне ухо Твое | bow down thine ear (Ps:31:2) |
| ревность по доме Твоем | zeal of thine house |
| твой Спаситель | personal Savior |
