 |
| Russian | English |
| не дай Бог нам такого | God forbid it should be about us |
| не дай Бог нам такого | God forbid it should happen to us |
| не дай Бог такого на нашу голову | God forbid it should be about us |
| не дай Бог такого на нашу голову | God forbid it should happen to us |
| придел придел построенные на такое пожертвование | chantry (A chapel endowed by a chantry) |
| смотри на такой-то странице | quod vide (Latin for "which see"; и т.п.) |
| такого рода | Hujusmodi ("of this kind", сокр. Humoi.) |
| такой, как в церкви | churchly |
| часовня часовня построенные на такое пожертвование | chantry (A chapel endowed by a chantry) |