 |
| Russian | English |
| иудеи, проживающие среди язычников | Hellenes (The Jews speaking Greek and dwelling among the pagans) |
| ожидание конца света среди мусульман | Islamic apocalypticism (New York Times Alex_Odeychuk) |
| первый среди равных | Primus inter pares (Latin for "first among equals") |
| среди неверных | in Partibus Infidelium ("among the infidels", i.p.i.) |
| царь среди богов | king of gods (в пантеизме Ремедиос_П) |
| церковная миссия в Индии для ведения работы среди женщин | zenana mission |