DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Religion containing состоянии | all forms | exact matches only
RussianEnglish
безгрешное состояниеsinless state (Alex_Odeychuk)
блаженное состояниеstate of bliss
в состоянии доисламского варварстваjahili (джахилийя (доисламское варварство) – мусульманский термин, употребляемый для обозначения доисламского состояния общества, в частности в Аравии до начала религиозной деятельности основателем ислама Мухаммедом, а также для обозначения состояния любого неисламского общества (особенно современного), и выражает резко отрицательное отношение к такому обществу // Коровиков А.В. Исламский экстремизм в арабских странах Alex_Odeychuk)
в состоянии совершить что-либоPosse ("to be able", "the ability to do a thing", Poe.)
впасть в состояние грехаfall into a state of sin (Atlantic Alex_Odeychuk)
высшие состояния сознанияhigher states of consciousness (OKokhonova)
говорить на неведомом языке в состоянии религиозного экстазаspeak in tongues (finita)
идеальное состояние человекаtzu-jan
немусульманские страны в состоянии войны или перемирия с мусульманамиDar al-Harb
состояние безгрешностиsinless state (Alex_Odeychuk)
состояние буддыbuddhahood (In Buddhism Vakhnitsky)
состояние добродетельностиstate of chastity (Alex_Odeychuk)
состояние духаmind
состояние неопределённостиlimbo (Kate McCann says she would rather know that her daughter Madeleine was dead than live the rest of her life in limbo ivann)
состояние покояhsu
состояние разума до получения первичного опытаp'u (In Chinese Taoism, metaphorical expression often translated as "uncarved block" and signifying the primordial condition of the mind before it has been affected by experiences)
состояние религиозного экстазаahwal
состояние существованияsubsistence
состояние чистотыstate of chastity (Alex_Odeychuk)
Человек в состоянии высокого просветления в растафарианствеJaga (telebiker)