| Russian | English |
| административный совет мормонской общины | bishopric (The administrative body of a Mormon ward consisting of a bishop and two high priests as counselors) |
| АБМС Американский баптистский миссионерский совет | American Baptist Missionary Board (Alex Lilo) |
| благословение утешения и совета | bless of comfort and counsel |
| Ближневосточный Совет Церквей | Middle East Council of Churches |
| Ближневосточный Совет Церквей | MECC |
| большой совет | grand council |
| большой совет на небесах | grand council of heaven |
| братский совет | COB (council of brothers Alex Lilo) |
| братский совет | council of brothers (COB; совещательный и управляющий орган, состоящий из пасторов церквей, которые входят в единую ассоциацию или союз Alex Lilo) |
| Британский Совет Церквей | BCC |
| Британский совет Церквей | British Council of Churches (Interdenominational cooperative organization formed in 1942 by the Church of England and other British churches) |
| Всемирный Методистский Совет | World Methodist Council |
| Всемирный Методистский Совет | WMC |
| Всемирный совет церквей | World Council of Churches (Ecumenical organization founded in 1948 in Amsterdam as "a fellowship of Churches which accept Jesus Christ our Lord as God and Saviour") |
| Всеобщий совет конгрегационалистских христианских церквей | General Council of Congregational Christian Churches (Protestant church in the United States, organized in 1931 by a merger of the National Council of the Congregational Churches and the General Convention of the Christian Church) |
| Всесоюзный совет христиан-баптистов | All-Union Council of Evangelical Christians and Baptists (Voluntary association of Baptist churches in the former Soviet Union) |
| высший совет | high council |
| Гемпттонкортский совет по вопросам церковной реформы в Англии | Hampton Court Conference (1604, meeting in response to the Millenary Petition, in which the Puritans set forth their demands for reform of the Church of England) |
| давать душеспасительные советы | give out edifying guidance (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk) |
| дисциплинарный совет | disciplinary council |
| дополнительный член высшего совета | alternate high council |
| душеспасительный совет | edifying guidance (Alex_Odeychuk) |
| Канадский Совет Церквей | Canadian Council of Churches |
| Канадский Совет Церквей | CCC |
| Конгрегационалистский совет Всемирной миссии | Congregational Council for World Mission (English Congregational missions organization, formed in 1966 by merger of the Commonwealth Missionary Society and the London Missionary Society) |
| Консультативный совет по вопросам веры при Президенте США | Advisory Council on Faith-Based and Neighborhood Partnerships (Учрежден Президентом США Бараком Обамой 5 февраля 2009 года Zhanat) |
| координатор совета старейшин | coordinator of the body of elders (Свидетели Иеговы OstrichReal1979) |
| Королевский совет | consejo real (Medieval Spanish advisory council consisting of nobles and church prelates) |
| Лютеранский совет Соединённых Штатов Америки | Lutheran Council in the United States of America (Cooperative agency for four Lutheran churches whose membership included about 95 percent of all Lutherans in the U.S., established January 1, 1967) |
| Мусульманский совет Великобритании | MCB (Muslim Council of Britain Азери) |
| Национальный совет Церквей | National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. |
| Национальный совет Церквей | National Council of the Churches |
| Национальный совет Церквей Христовых США | National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. (An agency of Protestant, Anglican, and Eastern Orthodox denominations that was formed in 1950 in the United States by the merger of 12 national interdenominational agencies) |
| попечительский совет | board of trustees |
| приходской совет | parochial church council |
| Раввинистический совет Америки | Rabbinical Council of America (Organization of Orthodox rabbis, almost all of whom have received their rabbinical training in the United States) |
| Раввинистический совет Чикаго | CRC (Chicago Rabbinical Council Karabas) |
| семейный совет | family council |
| Синагогальный совет Америки | Synagogue Council of America (A Jewish organization founded in 1926 to provide most congregationally affiliated Jews, regardless of individual differences, with a common voice in interfaith activities, especially those involving Christians) |
| совет Двенадцати | council of the Twelve |
| совет епископов | house of bishops |
| Совет Епископских Конференций Европы | Council of European Bishop's Conferences |
| совет кардиналов | conclave (собирается после смерти папы римского для избрания нового понтифика) |
| совет консультантов | advisory board |
| Совет мусульман Франции | French Council of the Muslim Faith (Alex_Odeychuk) |
| совет на небесах | council in heaven |
| совет прихода | ward council |
| совет старейшин | body of elders (собрания Свидетелей Иеговы OstrichReal1979) |
| совет церквей | council of churches |
| совет церковной общины | Select Vestry (A body of vestrymen elected to represent the parish) |
| Совет четырёх стран | Wa'ad Arba' Aratzot |
| Федеральный совет Свободной церкви | Free Church Federal Council (Organization of free churches - not part of the Church of England - of England and Wales, including Methodist, Baptist, the United Reformed Church in England and Wales - a Presbyterian-Congregational merger - and some other churches) |
| Центральный совет мусульман Германии | Central Council of Muslims in Germany (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| церковный исполнительный совет | executive council of the church |
| церковный совет | church staff (Alex Lilo) |
| член административного совета Двенадцати | Apostle |
| член высшего совета | high councilor |
| члены церковного совета | church staff (Alex Lilo) |
| Экуменический Совет Молодёжи в Европе | Ecumenical Youth Council in Europe |
| Экуменический Совет Молодёжи в Европе | EYCE |
