Russian | English |
Бог покарает террористов, ибо своими мерзкими деяниями, совершёнными якобы во имя величия Божия, они осквернили Его святое имя | God will punish the terrorists, for by their abominable acts, which they committed allegedly in the name of the majesty of God, they have profaned His holy name |
в состоянии совершить что-либо | Posse ("to be able", "the ability to do a thing", Poe.) |
крещение, совершённое не священником, а мирянином | lay baptism |
никто не совершенен | no one has a perfect walk |
совершенная мудрость | sheng |
совершенный Бог | fully God |
совершенный человек | perfect human being (the ~ Alex_Odeychuk) |
совершенный Человек | fully Man |
совершить молитву | conduct a prayer (Frigulti stated that he conducts a prayer in advance so that the expelled demons cannot return to a household or family members. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
совершить омовение и молитву | perform ablution and praying (Alex_Odeychuk) |
совершить паломничество | perform the pilgrimage (To perform the Pilgrimage [hajj] once in a lifetime is one of the five Pillars of Islam – by C. Hillenbrand Tamerlane) |
совершить паломничество | perform a spiritual journey (sankozh) |
совершить паломничество | pilgrimage (as a verb) |
совершить паломничество | go on a pilgrimage |
совершить паломничество | palmer (шотл. Andrey Truhachev) |
совершить паломничество | undertake a pilgrimage (Andrey Truhachev) |
совершить паломничество | make a pilgrimage (Andrey Truhachev) |
совершить паломничество | pilgrimize (Andrey Truhachev) |
совершить последний обряд | administer last rites (Гевар) |
совершить таинство | administer the Sacrament |
совершить таинство крещения | administer the Sacrament of Baptism (to someone; над кем-либо Tiny Tony) |
совершить церковный обряд | church |