 |
| Russian | English |
| бог века сего | god of this world (Lena Nolte) |
| власть мира сего | world power (в противоп. небесной) |
| власть мира сего | world power |
| воздвиг он сие для достойных | Bene Merenti Fecit ("he erected this to the well-deserving", B.M.F.) |
| города окрестности сей | cities of the plain (Gn:13:12, Gn:19:29) |
| забота века сего | care of this world |
| ибо многие лжесвидетельствовали на Него, но свидетельства сии не были достаточны | for many bare false witness against Him, but their witness agreed not together (Mk:14:56) |
| князь мира сего | prince of this world (zcx) |
| конец века сего | the end of the age (Александр Рыжов) |
| один из сих братьев Моих Божьих меньших | the least of these (так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне – whatever you did to the least of these, you did to Me; Матф.25:40 Alex Lilo) |
| по сей день | to the present day |
| покинувший мир сей | defunct |