 |
| Russian | English |
| возвышенная речь | spiritually elevating speech |
| выступить с речью | deliver a discourse |
| греховные речи | sinful discourse (Alex_Odeychuk) |
| грешная речь | sinful discourse (Alex_Odeychuk) |
| дурной стиль речи | cacology |
| манера латинской речи | Latinity (A manner of speaking or writing Latin) |
| навлекающая грехи речь | sinful discourse (Alex_Odeychuk) |
| надгробная речь | eulogy (on a person or a thing) |
| надменные речи | arrogance |
| назидательная речь | protreptic |
| напыщенность речи | grandiloquence |
| нравоучительная речь | protreptic |
| пламенная речь | ardentia verba |
| понятность речи | perspicuity |
| правильная речь | samma vacha |
| страстная речь | ardentia verba (лат.) |
| суетные речи | vain discourse (Alex_Odeychuk) |
| хвалебная речь | eulogism |
| хвалебная речь | eulogy (A commendatory formal statement or set oration) |
| яркая речь | ardentia verba (Latin for "passionate words") |