 |
| Russian | English |
| Короткий Раздел | Khuddaka-patba |
| раздел молитвенника с молитвами, назначенными на какой-либо день | proper |
| раздел территории и т.п. по признаку религиозной принадлежности населения | division along confessional lines |
| раздел требника с молитвами, назначенными на какой-либо день | proper |
| "Сутра сорока двух разделов" | Ssu-shih-erh chang Ching ("Taoicized" version of large portions of an early Buddhist compilation) |
| Сутра сорока двух разделов | Sutra in Forty-two Sections (An early Buddhist compilation inspired by Theravada ideas) |