 |
| Russian | English |
| викарий брэйского прихода, четыре раза менявший религию | vicar of Bray |
| всякий раз | toties quoties |
| всякий раз | totiens quotiens |
| ещё раз | de novo |
| ещё раз | de integro |
| каждый раз | toties quoties (Latin for "each time") |
| оглашать в церкви в третий и последний раз имена вступающих в брак | outask |
| что-либо происходящее раз в пятилетие | quinquennial |
| происходящий раз в полтора века | sesquicentennial (Occurring or being done every 150 years) |
| слово или выражение, встретившееся в тексте всего один раз | hapax legomenon (A word or form occurring only once in a document) |
| событие, происходящее раз в двадцать лет | vicennial (Occurring or being done every twenty years) |
| событие, происходящее раз в четыре года | quadrennial (Occurring or being done every four years) |