| Russian | English |
| Владыко, прости беззакония наша | O Master, forgive us our iniquities (Alex Lilo) |
| и прости нам грехи наши, как и мы прощаем должникам нашим | and forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. |
| Прости им, Отче, ибо не ведают они что творят | Father, forgive them, for they don't know what they are doing (Евангелие Val_Ships) |
| Прости им, Отче, ибо они не ведают что творят | Father, forgive them, for they don't know what they are doing (Val_Ships) |
| прощённое воскресение | sunday of forgiveness |
| прощённое воскресенье | sunday of forgiveness |
