Terms for subject Religion containing принадлежности

Russian	English
конфессиональная принадлежность	confession
конфессиональная принадлежность	denomination
конфессиональная принадлежность	affiliation
обозначать свою религиозную принадлежность	identify with a religion (It is a complicated issue in the contemporary world. Some adults (approx. 9%) who identify with a religion (e.g., say they are Catholic, Protestant, or Jewish) also say they do not believe in God. Such people fit the dictionary definition of "atheist" (a person who believes that God does not exist), but do not call themselves atheists. At the same time, some people (approx. 8%) who describe themselves as atheists also say they believe in God, so actually such persons are religiously unaffiliated. Alex_Odeychuk)
обрядовые принадлежности	ceremony
принадлежность к мусульманской общине	Muslimness (CNN Alex_Odeychuk)
принадлежность к какой-либо религии или Церкви	confession 1. The disclosure of sins to a priest for absolution; 2. A group of worshipers adhering to a particular creed
принадлежность к какой-либо Церкви	Communion
раздел территории и т.п. по признаку религиозной принадлежности населения	division along confessional lines
различной религиозной принадлежности	from a variety of religious backgrounds (New York Times Alex_Odeychuk)
религиозная принадлежность	religious identity (Alex_Odeychuk)
формальная принадлежность к церкви	formal affiliation with the church (Alex_Odeychuk)
школа, принимающая учащихся независимо от их религиозной принадлежности	nonsectarian school (A training facility open to the members of any congregation)