Terms for subject Religion containing понимание

Russian	English
буквальное понимание Корана	zahir
один из основных путей спасения души есть пребывание её в тишине, т.е. спокойствии от раздражений мирских благ, развлечений, в полном понимании этого слова	one of the fundamental methods of curing the soul is stillness in the full sense of the word.
отсутствие точного понимания предписаний ислама	lack of good Islamic understanding (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
понимание вопросов веры и морали	understanding of matters of faith and morals (Doctrine progresses, expands, and consolidates with time and becomes firmer but is always progressing.)
понимание требований и идеалов вероучения	understanding of the requirements of the faith (Alex_Odeychuk)
правильное понимание	samma ditthi
приходить к пониманию истины	come to the knowledge of the truth (Andrey Truhachev)
современное комплексное понимание религии	modern, comprehensive understanding of the religion (Alex_Odeychuk)
точное понимание ислама	good Islamic understanding (Alex_Odeychuk)
трудный для понимания стих	perplexing verse (Alex_Odeychuk)