Terms for subject Religion containing позиция

Russian	English
вероучительная позиция	religion's position (по тому или иному вопросу Alex_Odeychuk)
взгляд с позиций ислама	Islamic perspective (Alex_Odeychuk)
догматическая позиция	doctrinal position (Alex_Odeychuk)
доктринальная позиция	doctrinal position (Alex_Odeychuk)
категория поступков, осуждаемых с моральных позиций	makruh
миссионерская позиция	missionary position (Andrey Truhachev)
перешедший на позиции фундаментализма	fundamentalized (Alex_Odeychuk)
позиции по литургическим вопросам	liturgical positions (Alex_Odeychuk)
позиции по теологическим вопросам	theological positions (Alex_Odeychuk)
позиция вероучения	doctrinal position (Alex_Odeychuk)
позиция, вытекающая из исповедываемой им религии	religious position (Alex_Odeychuk)
позиция ислама по вопросу о	Islam's stance on (Alex_Odeychuk)
позиция ислама по поводу	Islam's stance on (Alex_Odeychuk)
постановление, содержащее разъяснение вероучительной позиции по тому или иному вопросу	edict explaining the religion's position (Alex_Odeychuk)
пришедший на позиции фундаментализма	fundamentalized (Alex_Odeychuk)
религиозная позиция	religious position (Alex_Odeychuk)
с позиции ислама	in the Islamic view (Alex_Odeychuk)
с позиции ислама	viewed from the Islamic perspective (Alex_Odeychuk)
сформировать единую позицию	establish a unified position (in response to ... – по поводу ... / в ответ на ... Alex_Odeychuk)
трактовать с позиций теологии	theologize