Terms for subject Religion containing пожертвования

Russian	English
блюдо для пожертвований	collection plate
блюдо для сбора пожертвований	collection plate
годовой отчёт об уплате десятины и других пожертвований	annual tithing and other offerings status report
денежное пожертвование	benefaction
десятина и пожертвования	tithes and offerings (Alex_Odeychuk)
добровольное пожертвование в папскую казну	Peter-penny (A voluntary annual contribution made by Roman Catholics to the Pope)
добровольные пожертвования	offering (rucarut)
документ о внесении пожертвований	contribution slip
искупительное пожертвование	quadragesimals (The farthings or payments formerly made in commutation of a personal visit to the Mother-church on Mid-Lent Sunday)
коробка для сбора пожертвований	alms-box
коробка для сбора пожертвований	alms-basket
пожертвование на благотворительные нужды	benefaction (A charitable donation)
пожертвование на помин души	chantry (оговаривается в завещании)
пожертвование от поста	fast offering
пожертвование церкви на отправление заупокойных служб по дарителю	chantry (An endowment for the chanting of masses commonly for the founder)
пожертвования на Пятидесятницу	Whitsun farthing
пожертвования на Пятидесятницу	Pentecostals (Offerings made to the parish priest at Whitsuntide; also offerings paid by the parish church to cathedral of the diocese)
посильное пожертвование	might ("we collect this Sunday for Christian Aid and would those who wish to make a contribution put their might into the boxes which they will find at the rear of the church " из проповедей мит.Антония Сурожского thumberlina12)
придел придел построенные на такое пожертвование	chantry (A chapel endowed by a chantry)
сбор пожертвований	collection
сбор пожертвований от поста	fast offering collection
собирать пожертвования	go a-begging
часовня часовня построенные на такое пожертвование	chantry (A chapel endowed by a chantry)
щедрое пожертвование	largesse
ящик для сбора пожертвований	alms-box