 |
| Russian | English |
| Будет день, будет пища | save tomorrow for tomorrow ("Save tomorrow for tomorrow, think about today instead" – "Не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своём" – из арии Христа, рок-опера 'Jesus Christ Superstar' getzzz) |
| воздержание в пище | restraint from food |
| жертвоприношение пищи | shinsen |
| молитва перед вкушением пищи | grace before meat A short prayer asking a blessing on (one's) food |
| молитва после вкушения пищи | grace after meat A short prayer giving thanks for (one's) food |
| нескоромная пища | lenten fare |
| нечистая пища | unclean food |
| первое кормление ребёнка твёрдой пищей | annaprashana |
| поганая пища | unclean food |
| полуночный приём пищи | mid-night party (Alex_Odeychuk) |
| ресторан, в котором подают исключительно кошерную пищу | kosher restaurant |
| умеренный в пище | abstinent |