| Russian | English |
| Великий пост перед Пасхой | Easter Lent (Technical) |
| возвышенное место перед Царскими вратами | ambo |
| воскресенье перед Пасхой | Palm Sunday |
| время перед концом света | End Times (scrolls and temple artifacts containing prophetic material about end times ART Vancouver) |
| вторая неделя перед Великим постом | Sexagesima Sunday |
| вторая неделя перед Великим постом | Sexagesima (Sunday roughly 60 days before Easter, the second Sunday before Lent) |
| грех перед Святым Духом | Sin against the Holy Ghost The definition of it is based upon Mt:12:31-32, and Mk:3:29 |
| грешить перед Богом | sin against God (Andrey Truhachev) |
| заступник перед Отцом | advocate with the Father |
| и вот перед вами больше, нежели Соломон | et ecce plus quam Salomon hic |
| каяться перед Богом | repent before the God (snowleopard) |
| краткая проповедь или молитва перед Св. Причастием | prone (A short sermon or prayer before the Holy Communion) |
| лица, совершающие пуджу в храме или перед алтарём | pujari |
| молитва перед вкушением пищи | grace before meat A short prayer asking a blessing on (one's) food |
| молитва перед Св. Причастием | anaphora |
| молитва перед сжиганием усопшего | ardasa |
| наставление перед крещением | catechetesis |
| неумеренное преклонение перед Церковью, её обрядами и традициями | ecclesiolatry (Immoderate attachment or devotion to Church) |
| пасть ниц перед Богом | fall down before God (aspss) |
| перед концом света | the last days (In his latest work, he takes viewers inside biblical tales, such as when Jesus proclaimed that the last days would be like the time of Noah.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| перед кончиной | ante mortem |
| перед сном | before going to bed |
| перед судом | in foro (Latin for "in court") |
| поминки перед погребением | wake |
| последний вторник перед Светлым воскресением Христовым | Holy Tuesday |
| последний понедельник перед Великим постом у католиков | Blue Monday (In the Roman Catholic Church, the Monday before Lent) |
| последний понедельник перед Светлым воскресением Христовым | Holy Monday |
| последняя среда перед Светлым воскресением Христовым | Holy Wednesday |
| предстать перед Аллахом | stand before Allah (tvkondor) |
| преклоняться перед | venerate (кем-либо) |
| преклоняющийся перед обычаями отцов, старыми традициями и пр. | filiopietistic |
| причастие перед смертью | last sacrament |
| проповедь перед причастием | action sermon |
| проповедь, произносимая перед Св. Причастием | Action Sermon (In the Scottish Presbyterian Church, the sermon preached before administering the Communion) |
| равенство перед Богом | equality before God (Yanamahan) |
| святыня перед Богом | holiness before the lord |
| сказки перед сном | bedtime stories |
| смириться перёд Богом | reconcile to God |
| собеседование перед крещением | baptismal interview |
| сосуд для омовения перед древнеримским храмом | cantharus |
| страх перед крестами | staurophobia (Interex) |
| студент Оксфордского или Кембриджского университета, в обязанности которого входило читать Библию в церкви, перед едой и пр. | Bible-clerk |
| торжественная линейка перед богослужением у бойскаутов | church parade |
| трепет перед | awe (кем-либо) |
| третья неделя перед Великим постом | Septuagesima (Sunday roughly 70 days before Easter, the third Sunday before Lent) |
| третья неделя перед Великим постом | Septuagesima Sunday |
| третья неделя перед Великим постом, или Великой Четыредесятницей | Septuagesima |
| третья неделя перед Великим постом, или Великой Четыредесятницей | Lost Sunday |
| Ходатай перёд Отцом | Advocate with the Father |
| чист перед Богом | faultless before God (Elen Molokovskikh) |
| чист перед Богом | sinless before God (Elen Molokovskikh) |
| член шиитской секты, признающей 12 имамов и верящей, что двенадцатый имам вновь явится перед судным днём | twelver |
