 |
| Russian | English |
| богослужение в память умерших | memorial service |
| в вечную память события | ad perpetuam rei memoriam (Latin for "in everlasting memory of the event"; начальная фраза буллы Папы Римского Климентия XIV об упразднении ордена иезуитов в 1774 году) |
| в память о | in memoriam (Latin for "in memory of", used in epitaphs) |
| Вечная память | memory eternal |
| на память | memoriter |
| Память времён | Akashic record (In occultism, a compendium of pictorial records, or "memories", of all events, actions, thoughts, and feelings that have occurred since the beginning of time) |
| Память Страстей св. Иоанна Крестителя | Beheading of St. John the Baptist (Celebrated by Christians on August 29) |
| священная память о | sacred memory (чём-либо) |
| совершать память | commemoration |
| чтить чью-либо память | venerate memory |