 |
| Russian | English |
| в отсутствие | in absentia (Latin for "in absence") |
| отсутствие веры в Бога | irreligion |
| отсутствие внекультовых связей | lack of extracult contacts (обращенные становятся зависимыми от культа в дружбе, близости и эмоциональной поддержке, возникают, а затем неклонно усиливаются чувства отчуждения и недоверия в отношении внекультового мира Alex_Odeychuk) |
| отсутствие греха | sinlessness (Александр Рыжов) |
| отсутствие духовности | lack of spirituality (the ~; of ... – в ... Alex_Odeychuk) |
| отсутствие религиозных интересов | worldliness |
| отсутствие точного понимания предписаний ислама | lack of good Islamic understanding (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| слепая вера в отсутствие Бога | blind faith in the godlessness (Alex_Odeychuk) |