| Russian | English |
| благожелательно относящийся к мусульманам | Muslim-friendly (Alex_Odeychuk) |
| не относящийся к делу | nihil ad rem (Latin for "nothing to the thing") |
| не относящийся к сути | nihil ad rem |
| относящийся к аббатству | abbatial |
| относящийся к авгурам | auspicial (Of or relating to augurs or augury) |
| относящийся к Аверну | Avernal (Of or relating to Avernus) |
| относящийся к Англиканской протестантской церкви | Episcopalian |
| относящийся к Англиканской церкви в США | Episcopal (Of or relating to the Protestant Episcopal Church representing the Anglican communion in the U.S.) |
| относящийся к апостолу Луке или к евангелию от Луки | Lucan |
| относящийся к библейским пророчествам | apocalyptic ("Апокалипсису", "Откровению св. Иоанна Богослова") |
| относящийся к Библии | Scriptural |
| относящийся к Библии | biblical |
| относящийся к Вавилонскому пленению | exilic (Of or relating to Babylonian Exile) |
| относящийся к вальденсам | Waldensian |
| относящийся к Ведам | Vedic (Of or relating to the Vedas, the language in which they are written, or Hindu history and culture between 1500 and 500 ВС) |
| относящийся к Веданте | Vedic (Of or relating to the Vedas, the language in which they are written, or Hindu history and culture between 1500 and 500 ВС) |
| относящийся к Ветхому завету | testamentary |
| относящийся к Византии | Byzantine |
| относящийся к воскресенью | Dominical |
| относящийся к Восточной церкви | Greek (Of or relating to an Eastern church using the Byzantine rite in Greek) |
| относящийся к Всемирному потопу | diluvian |
| относящийся к Всемирному потопу | diluvial (Of or relating to the Deluge) |
| относящийся к вступительной части | exordial |
| относящийся к герменевтике | hermeneutical (Of or relating to hermeneutics) |
| относящийся к герменевтике | hermeneutic (Of or relating to hermeneutics) |
| относящийся к гомилетике | homiletical |
| относящийся к готам | Gothic (Of, relating to, or resembling the Goths, their civilization, or their language; их языку или цивилизации) |
| относящийся к Греко-католической православной церкви | Greek (Of or relating to the established Orthodox church of Greece) |
| относящийся к делу | ad rem (Latin for "to the point or purpose", relevantly") |
| относящийся к Древнему Египту | Egyptiac |
| относящийся к древнепалестинской Иудее | Judaean (Of or relating to Judaea) |
| относящийся к евангелистам | evangelistic (Of or relating to evangelists) |
| относящийся к Евангелической церкви Германии | evangelical (Of or relating to the Evangelical Church in Germany) |
| относящийся к Евангелической церкви Германии | evangelic (Of or relating to the Evangelical Church in Germany) |
| относящийся к епархии | eparchial |
| относящийся к епархии | diocesan |
| относящийся к жизнеописанию святых мучеников | martyrological |
| относящийся к жизнеописанию святых мучеников | martyrologic |
| относящийся к Западной, или Латинской, или Римско-католической церкви | Western (Of or relating to the Western Church) |
| относящийся к Заратуштре | Zoroastrian (Of or relating to Zoroaster) |
| относящийся к иерарху Церкви или церковной иерархии | hierarchal |
| относящийся к искуплению греха | expiational |
| относящийся к исламу | Alcoranic |
| относящийся к иудаизму | Judaical (Of or relating to Judaism) |
| относящийся к иудаизму | Judaic (Of or relating to Judaism) |
| относящийся к кабале | cabalic |
| относящийся к кабале | cabbalistic |
| относящийся к каноническому праву | canonistical (Of or relating to canon law) |
| относящийся к каноническому праву | canonistic (Of or relating to canon law) |
| относящийся к катехизису | catechistical |
| относящийся к катехизису | catechetical |
| относящийся к книжникам | scribal (Of or relating to scribes) |
| относящийся к конгрегации или прихожанам | congregational |
| относящийся к концу службы | recessional (Of or relating to a withdrawal) |
| относящийся к Корану | Alcoranic |
| относящийся к культу Изиды | Isiac (Of or relating to Isis) |
| относящийся к левитам | Levitical (Of or relating to Levites) |
| относящийся к моравским братьям | Moravian |
| относящийся к назареям | Nazarene |
| относящийся к небесам | celestial (1. Of, relating to, or suggesting heaven or divinity; 2. A heavenly or mythical being) |
| относящийся к Новому завету | testamentary |
| относящийся к определённой конфессии | denominational (Alex_Odeychuk) |
| относящийся к Осирису | Osirian |
| относящийся к отправлению обязанностей священника или богослужению | ministrative (Of, relating to, or characteristic of ministering) |
| относящийся к Папе Римскому | apostolical |
| относящийся к Папе Римскому | apostolic |
| относящийся к Пасхе | Paschal |
| относящийся к пению псалмов | psalmodic (Of or relating to psalmody) |
| относящийся к переписчику | scribal (Of or relating to scribes) |
| относящийся к периоду после изгнания | postexilic (Александр Рыжов) |
| относящийся к периоду после плена | postexilic (например: postexilic prophets Александр Рыжов) |
| относящийся к периоду после пленения | postexilic (Александр Рыжов) |
| относящийся к пиетизму | pietistic |
| относящийся к писцу | scribal (Of or relating to scribes) |
| относящийся к Поднебесной империи | Celestial (Of or relating to China or the Chinese) |
| относящийся к празднику Троицы и Духова Дня | Whitsun (к первой седмице по Пятидесятнице) |
| относящийся к предсказаниям и расшифровке знамений | mantic (Of or relating to forthtelling and an interpreting of divine messages) |
| относящийся к пресвитерианству | Presbyterian |
| относящийся к пресвитерианству | presbyteral |
| относящийся к пресвитерианству | presbyterial |
| относящийся к приходскому священнику | rectorial |
| относящийся к раввинистическому ивриту | rabbinical (Comprising or belonging to any of several sets of Hebrew characters simpler than the square Hebrew letters; упрощённой схеме буквонаписания) |
| относящийся к раввинистическому ивриту | rabbinic (Comprising or belonging to any of several sets of Hebrew characters simpler than the square Hebrew letters; упрощённой схеме буквонаписания) |
| относящийся к раввинству | rabbinical (Of or preparing for the rabbinate) |
| относящийся к раввинству | rabbinic (Of or preparing for the rabbinate) |
| относящийся к реформатской пресвитерианской церкви | Reformed Presbyterian |
| относящийся к санскриту | Sanskrit (Of or relating to the mentioned language) |
| относящийся к Сатурналиям | Saturnalian (Of or relating to Saturnalia) |
| относящийся к св. Амвросию | Ambrosian |
| относящийся к св. апостолу Луке или к св. благовествованию от Луки | Lucan (Of or relating to Luke or the Gospel ascribed to him) |
| относящийся к Св. Причастию | Eucharistical |
| относящийся к Св. Причастию | Eucharistic |
| относящийся к священным письменам | hierographical (Of or relating to hierograms) |
| относящийся к священным письменам | hierographic (Of or relating to hierograms) |
| относящийся к семи дарам святого духа | sevenfold |
| относящийся к таинству | sacramental (Of or relating to a sacrament) |
| относящийся к Талмуду | Talmudical (Of or relating to Talmud) |
| относящийся к Талмуду | Talmudic (Of or relating to Talmud) |
| относящийся к теогонии | theogonic |
| относящийся к теократии | theocratic |
| относящийся к тотему | totemistic (Of, relating to, suggestive of, or characteristic of a totem or totemism) |
| относящийся к тысячелетнему царству Христа | millenarian |
| относящийся к Церкви | ecclesiastical (Of or relating to a church as a formal and established institution; 2. Suitable for use in a church) |
| относящийся к церковному красноречию | homiletical |
| относящийся к церковным гимнам | hymnal (Of or relating to hymns) |
| относящийся к чёрной магии | Wiccan (Of or relating to Wicca) |
| относящийся к Элладе | Helladic (Of or relating to the pre-Hellenistic period of ancient Greece) |
| относящийся к эллинистам | Hellenistic (Of or relating to the Hellenists) |
| относящийся к Юпитеру | Jovial Of or relating to Jove, or Jupiter |
| предмет, относящийся к тому же роду | congener |
| что-либо относящееся к тантризму, тантре | tantric (Olegus Semerikovus) |
