 |
| Russian | English |
| древнеримские общественные зрелища | ludi publici (Ancient Roman spectacles, primarily consisting of chariot races and various kinds of theatrical performances, usually held at regular intervals in honour of some god) |
| Книга общественного богослужения | Common Prayer (= Book of Common Prayer) |
| Книга общественного богослужения | Book of Common Prayer (Liturgical book used by churches of the Anglican Communion) |
| Наставление к общественному богослужению | Book of Common Order (First Reformed manual of worship in English, introduced to the English congregation in Geneva by John Knox in 1556, adopted by the Scottish Reformers in 1562, and revised in 1564) |
| Общественная церковь | Relief Church A Presbyterian group advocating the right of a congregation to approve its minister |
| Общественное евангелие | Social Gospel (A movement in American Protestant Christianity to bring the social order into conformity with Christian principles) |
| общественное служение | public ministry |
| общественный порядок | social order |
| ради общественного блага | pro bono publico (Latin for "for the public good") |
| религиозный общественный договор | religious social contract (Atlantic Alex_Odeychuk) |