| Russian | English |
| исследователь религиозных обрядов и верований | scholar of religious practice and belief (Alex_Odeychuk) |
| Конгрегация обрядов | Congregation of Rites (Mika Taiyo) |
| обрядовая практика | ritual practice (Alex_Odeychuk) |
| обрядовая сторона жизни церкви | cult |
| обрядовая теология | sacramental theology (Alex_Odeychuk) |
| обрядовое поведение | ritual behaviours |
| обрядовые действия, выводящие человека из ритуальной нечистоты | taharah |
| обрядовые принадлежности | ceremony |
| отправление обрядов | administration |
| отправление погребальных обрядов | obsequies |
| отправление религиозных обрядов | practice of worship (Alex_Odeychuk) |
| отправление религиозных обрядов | devotion (A religious exercise or practice other than the regular corporate worship of a congregation) |
| отправление церковных обрядов | worship |
| предметы, использующиеся при отправлении религиозных обрядов | devotional articles |
| Принципы богослужения и отправления церковных обрядов | Rationale divinorum officiorum (C. 1285-91, a general treatise on the liturgy and its symbolism by G. Durand. It is considered one of the most important medieval books on divine worship) |
| Святая конгрегация обрядов | Sacra Rituum Congregatio ("Sacred Congregation of Rites", S.R.C.) |
| шесть положений, регулирующих отправление службы и обрядов Церкви | Six Points of Ritualism (Altar lights, eucharistic vestments, the mixed chalice, incense, unleavened bread, and eastward position) |
