 |
| Russian | English |
| великая мука | great torment (Alex_Odeychuk) |
| вечные муки | eternal damnation |
| вечные муки ада | eternal punishment |
| гадание на муке | aleuromancy (Divination with the use of flour) |
| душевная мука | spiritual unrest |
| изображение крестных мук | calvary (в церкви) a calvary a sculpture or picture representing the scene of the Crucifixion Alex Lilo) |
| крёстная мука | crucifixion |
| крёстные муки | the Passion |
| Крёстные муки | Passions |
| неспасённый от мук адских | unsaved |
| неспасённый от мук вечных | unsaved (Not absolved from eternal punishment) |
| осуждать на вечные муки | damn |
| осуждение на вечные муки | damnation |
| осуждённый на вечные муки | damned from here to eternity |
| связанный со страданием, муками и радостью | algedonic |
| Хождение Богородицы по мукам | Descent of the Virgin into Hell (название древнерусского апокрифа XII века. Leonid Dzhepko) |
| хождение по мукам | Purgatory |
| хождение по мукам | purgatory |