| Russian | English |
| боги как действующие лица | theotechny (Gods as characters in compositions in verse or prose) |
| быть духовным лицом | take orders |
| влиятельное духовное лицо | influential clergyman (Alex_Odeychuk) |
| второе лицо Пресвятой Троицы | God the Son |
| годы деятельности какого-либо исторического лица | floruit (A period of flourishing) |
| головной убор, закрывающий лицо | face-covering veil (с узкой прорезью для глаз Alex_Odeychuk) |
| доверенное лицо из среды духовенства | clerical surrogate (Saudi and Emirati-backed Islamic scholars reserve the right of legal interpretation for the ruler and his clerical surrogates.) |
| духовное лицо | ecclesiastic (= clergyman) см. clergyman) |
| духовное лицо | Ecclesiasticus ("ecclesiastic", Eccl.) |
| духовное лицо | man of God |
| духовное лицо | ecclesiastical person |
| духовное лицо с высшим теологическим образованием | educated cleric (Alex_Odeychuk) |
| единый в трёх лицах | tripersonal |
| женщина-духовное лицо | clergywoman (A female member of the clergy) |
| консультирующее должностное лицо | adviser officer |
| крещение лицом без духовного звания | lay baptism |
| лица, совершающие пуджу в храме или перед алтарём | pujari |
| лицо, давшее обет | votary |
| лицо, давшее обет | votarist |
| лицо, заранее носящее титул и одеяние аббата и готовящееся занять выгодное аббатство | abbe en herbe |
| лицо, ожидающее рукоположения | ordinand (A candidate for ordination) |
| лицо, посвящающее в духовный сан | ordinant (One who ordains) |
| лицо, представляющее кого-либо на духовную должность | presenter |
| лицо, принадлежащее к одной из апостольских, ортодоксальных, кафолических церквей | Catholic (A person who belongs to the universal Christian church) |
| лицо, проходящее испытательный срок | postulant (Andrey Truhachev) |
| назначение/рукоположение духовных лиц | lay investiture (скорее, сам процесс betuha) |
| накидка, скрывающая лицо и фигуру мусульманки | hijab |
| наладить связи с духовными лицами | connect with clergy members (Alex_Odeychuk) |
| не взирая на лица | favoritism |
| не духовные лица | laity |
| неквалифицированные лица | the duller masses (в масонстве Alex_Odeychuk) |
| обратиться лицом к религии | turn religious (Alex_Odeychuk) |
| отдельные лица | individuals |
| первое лицо Пресвятой Троицы | God the Father |
| приписывание авторства какого-либо произведения другому лицу | pseudepigraphy |
| с лица земли | from off the face of the earth |
| смешанный интердикт, поражающий всякую территорию, которую изберёт местопребыванием лицо, подвергшееся интердикту | interdictum mixtum sive ambulatorium (Latin for "mixed interdiction") |
| стать духовным лицом | take orders |
| третье лицо Пресвятой Троицы | God the Holy Spirit |
| третье лицо Пресвятой Троицы | God the Holy Ghost |
| троичный в лицах | threefold in persons |
| троичный в лицах | trinity in persons |
