| Russian | Chinese |
| «И-ли» | 礼经 (одна из 13 книг конфуцианского канона) |
| «И-ли» | 仪礼 (одна из 13 книг конфуцианского канона) |
| кань и ли | 坎离 |
| Ли Тегуай | 李铁拐 (один из Восьми бессмертных (см. 八仙); врач и учёный, изображается с волшебной тыквой-горлянкой и железной клюкой; защитник больных, покровитель магов и астрологов) |
| Ли Тегуай | 铁拐李 (один из Восьми бессмертных (см. 八仙); врач и учёный, изображается с волшебной тыквой-горлянкой и железной клюкой; защитник больных, покровитель магов и астрологов) |
| обуздать себя и вернуться к ли | 复礼克己 (― в этом подлинная гуманность; образн. в знач. обрести высшую добродетель, стать достойным человеком) |
| обуздать себя и вернуться к ли | 克己复礼 (― в этом подлинная гуманность; образн. в знач. обрести высшую добродетель, стать достойным человеком) |
