Russian | English |
двенадцать колен Израилевых | Twelve Tribes of Israel (In the Old Testament, the Hebrew people who, after the death of Moses, took possession of the Promised Land of Canaan under the leadership of Joshua) |
Десять исчезнувших колен Израилевых | Ten Lost Tribes of Israel (Asher, Dan, Ephraim, Gad, Issachar, Manasseh, Naphtali, Reuben, Simeon, and Zebulun, 10 of the original 12 Hebrew tribes, partially dispersed and eventually assimilated by other peoples) |
десять потерянных колен | lost tribes (OKokhonova) |
десять потерянных колен Израилевых | lost tribes (OKokhonova) |
десять потерянных колен Израиля | lost tribes (OKokhonova) |
из колена Данова | Danite |
колено Асирово | Asher (One of the 12 tribes of Israel that in biblical times constituted the people of Israel who later became the Jewish people) |
колено Вениаминово | Benjamin (One of the 12 tribes of Israel, and one that along with Judah later became the Jewish people. 1Sm:9:21) |
колено Гадово | Gad (One of the 12 tribes of Israel that in biblical times composed the people of Israel who later became the Jewish people) |
колено Даново | Dan (One of the 12 tribes of Israel. Ex:31:6) |
колено Даново | tribe of Dan |
колено Ефремово | the tribe of Ephraim |
колено Ефремово | Ephraim (One of the 12 tribes of Israel that in biblical times comprised the people of Israel who later became the Jewish people) |
колено Ефремово | tribe of Ephraim |
колено Завулоново | Zebulun (One of the 12 tribes of Israel that in biblical times constituted the people of Israel who later became the Jewish people) |
колено Иосифово | Joseph All the tribes that made up the northern kingdom |
колено Иссахарово | Issachar (One of the 12 tribes of Israel that in biblical times constituted the people of Israel who later became the Jewish people) |
колено Иудино | Judah (One of the 12 tribes of Israel, descended from Judah) |
колено Манассиино | Manasseh (One of the 12 tribes of Israel that in biblical times comprised the people of Israel) |
колено Неффалимово | Naphtali (One of the 12 tribes that in biblical times constituted the people of Israel who later became the Jewish people) |
колено Рувимово | Reuben (One of the 12 tribes of Israel that in biblical times comprised the people of Israel who later became the Jewish people) |
колено Симеоново | Simeon (One of the 12 tribes of Israel that in biblical times comprised the people of Israel who later became the Jewish people) |
лев от колена Иудина | Lion of the tribe of Juda (Откровение Иоанна Богослова 5:5 Lena Nolte) |
молящийся на коленях | kneeler |
на коленях | genuflect |
опуститься на колени | kneel (Let us kneel before the Lord. ART Vancouver) |
преклонение колен | kneeling down |
преклонение колен | genuflecting |
преклонивший колени | kneeling down |
преклонить колени | genuflect |
преклонить колени | kneel down |
преклонять колена | genuflect (To touch the knee to the floor or ground in worship) |
преклонять колени | kneel |
преклонять колени | genuflect |
преклоняющий колени | genuflecting |
пропавшие колена | lost tribes |
скамейка, на которую становятся коленями молящиеся | prie-dieu |
стать на колени | kneel |
стать на колени и склониться в молитве | be kneeling in prayer (Alex_Odeychuk) |
стающий на колени | kneeling |
стоять на коленях во время молитвы | be kneeling in prayer (Alex_Odeychuk) |
член колена Данова | Danite |
член колена Левия | Levite |