| Russian | English |
| абсолютное добро или зло | universal good or evil (Alex_Odeychuk) |
| абсолютное зло | full of evil (дьявол) |
| ангел зла | yetzer ha-ra' |
| борьба против всех проявлений зла | struggle against all manifestations of evil (Alex_Odeychuk) |
| будете как боги, знающие добро и зло | Eritis sicut dii, scientes bonum et malem (Latin for "ye shall be as gods, knowing good and evil". Gn:3:5) |
| Бюро по борьбе с культами зла | Anti-Xiejiao Bureau (within the Ministry of Public Security Alex_Odeychuk) |
| возбуждение ко злу | sinful discourse (Alex_Odeychuk) |
| всякий вид зла | appearance of evil |
| вызывать злых духов | call forth demons |
| Дерево познания добра и зла | Tree of Life |
| дерево "познания добра и зла" | tree of the knowledge of good and evil |
| Дерево познания добра и зла | Tree of Knowledge of Good and Evil |
| добро и зло | good and evil |
| древо познания добра и зла | lignum vitae |
| дух зла | cacodaemon |
| дух зла | cacodemon |
| задобрить злых духов | placate evil spirits (Soulbringer) |
| заклинать злых духов | exorcise |
| зло порождает зло | evil comes from everywhereness |
| зло чинящий | evil-doer |
| злое дело | deed of evil |
| злое дело | wicked work |
| злое начало | evil inclination (Censonis) |
| злой гений | cacodaemon |
| злой гений | cacodemon |
| злой дух | Ahriman |
| злой дух | bhuta |
| злой дух | puck (In medieval English folklore, a malicious fairy or demon) |
| злой дух | pooka (A malicious fairy or demon) |
| злой дух | hobgoblin |
| злой дух | cacodaemon |
| злой дух | cacodemon |
| злой дух | evil Angel |
| злые духи | evil spirits |
| злые духи | demon spirits (Александр Рыжов) |
| злые помыслы | evil thought |
| злые помыслы | evil thoughts |
| злые силы и духи | malign forces nad spirits |
| злые чары | jinx |
| и будете вы, как боги, ведающие добро и зло. | Eritis sicut dei, scient es bonum et malum (Этими словами змий искушал Адама и Еву Nemesis77) |
| избежание зла и пороков | eschewance |
| избежание зла и пороков | eschewal |
| изгнание злых духов | driving away evils spirits (Andrey Truhachev) |
| изгнание злых духов | exorcism of evil spirits (Andrey Truhachev) |
| изгнание злых духов | driving evil spirits (Andrey Truhachev) |
| изгонять злой дух | drive out the evil spirit (But what is necessary for him is that when he goes into a situation with demonic activity, he has authority in the name of Jesus to pray for the afflicted person and drive out the evil spirit.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| исправить зло | rectify the wrong |
| исправлять зло | rectify the wrong |
| культ зла | evil cult (Alex_Odeychuk) |
| культы зла | xiejiao (Alex_Odeychuk) |
| лагерь сил зла | camp of evil (the ~ Alex_Odeychuk) |
| молитва Отцу Зла | Devil's Paternoster |
| обряд предотвращения зла | apotropaic ritual (Any ritual averting evil) |
| олицетворение мрака и зла | Apepi |
| отличать благо от зла | distinguish right from wrong (Alex_Odeychuk) |
| победа над злом | victory over evil |
| побуждение ко злу | sinful discourse (Alex_Odeychuk) |
| погрязать во зле | sink into evil |
| погрязнул во зле | sunk into evil |
| погрязнуть во зле | sink into evil |
| познание добра и зла | knowledge of good and evil |
| посвящать себя служению злу | desecrate |
| проблема существования зла | problem of evil (A theological problem that arises for any philosophical or religious view that affirms the following three propositions: (1) God is almighty, (2) God is perfectly good, and (3) evil exists) |
| силы зла | satanic host |
| творил зло | done wickedly |
| творил зло | did wickedly |
| творить зло | do wickedly |
| творящий зло | doing wickedly |
| теория непротивление злу злом | Satyagraha |
| уклонение от пути зла | eschewance |
| уклонение от пути зла | eschewal |
