 |
| Russian | English |
| Записки историка | Shih-chi |
| Записки историографа | Shih-chi |
| Исторические записки | Shih-chi |
| поминальные записки | soul-papers (Papers requesting prayers for the souls of the departed named thereon which were given away with soul cakes) |
|
| Russian | English |
| Записки историка | Shih-chi |
| Записки историографа | Shih-chi |
| Исторические записки | Shih-chi |
| поминальные записки | soul-papers (Papers requesting prayers for the souls of the departed named thereon which were given away with soul cakes) |