Terms for subject Religion containing государство

Russian	English
Глава государства-города Ватикан	Sovereign of the State of Vatican City (grafleonov)
гонения со стороны государства	official harassment (Washington Post Alex_Odeychuk)
город-государство Ватикан	Vatican City State (Recognized by the lateran Treaty of 1929; it consists of the Papal Palace, the library, archieves, and museums, the Piazza of St. Peter, and contiguous buildings, in all an area of just under a square mile)
движение за отделение Церкви от государства	Liberationism (A political movement to separate Church from the State)
округ в государстве Ахеменидов	satrapy
подушная подать с иноверных в мусульманских государствах	jizyah
подчинить государство Церкви	clericalize a nation
противник отделения Церкви от государства	antidisestablishmentarian (One who is against those who oppose an established order)
противник отделения Церкви от государства	Establishmentarian (An adherent of Establishment)
разделение Церкви и государства	disestablishment
сторонник Исламского государства	Islamic State loyalists (New York Times Alex_Odeychuk)
сторонник отделения Церкви от государства	Liberationist (An adherent of Liberationism)
теократическое государство	theocracy (A state governed by a theocracy)
фундаменталистское исламское государство	fundamentalist Islamic state (CNN Alex_Odeychuk)
халиф Исламского государства	Islamic State's caliph (New York Times Alex_Odeychuk)