| Russian | English |
| в ... со дня основания Города | Anno Urbis Conditae |
| Вечный город | Eternal City (Rome) |
| Вечный город | Alma Urbs ("beloved city", Rome, A.U.) |
| Глава государства-города Ватикан | Sovereign of the State of Vatican City (grafleonov) |
| город-государство Ватикан | Vatican City State (Recognized by the lateran Treaty of 1929; it consists of the Papal Palace, the library, archieves, and museums, the Piazza of St. Peter, and contiguous buildings, in all an area of just under a square mile) |
| Город квакеров | Quaker City Philadelphia, which was founded by a group of Quakers and intended as a haven of religious freedom |
| город Колхапур | Varanasi of the South |
| город на семи холмах | City of the Seven Hills (The city of Rome bulit on seven hills - Aventine, Caelian, Capitoline, Esquiline, Palatine, Quirinal, and Viminal; also Moscow is called so) |
| Город Пророка | Madinat Rasul Allah |
| Город Пророка | Medina |
| город Пророка | City of the Prophet (Medina, where Mohammed the Prophet took refuge when driven by conspirators from Mecca) |
| Город святых | City of Saints (Montreal, so called because of its streets named after saints) |
| город Сион | city of Zion |
| города беззакония | cities of the plain |
| города окрестности сей | cities of the plain (Gn:13:12, Gn:19:29) |
| города убежища | Cities of Refuge (Six walled cities set aside under Mosaic Law. Jos:20:2) |
| Городу и миру | Urbi et orbi (Latin for "to the city and the world") |
| единственная действующая мечеть в городе | the only functioning mosque in the city (Alex_Odeychuk) |
| идти крёстным ходом по городу | procession a town |
| Исламский центр города Сан Диего | Islamic Center of San Diego (Alex_Odeychuk) |
| как одиноко сидит город | quomodo sedet sola civitas (Latin for "how doth the city sit solitary". Lam:l:l) |
| любое служение вне церкви, направленное на решение физических или духовных потребностей района / города в котором находится церковь | community ministry |
| Наиславнейший город | Madinah al-Muhawwarah |
| неприятельский город | enemy's city |
| от основания города Рима | ab urbe condita (Latin for "from the founding of City"; it was used by the Romans in reckoning dates) |
| портовый город | Caesarea Palaestinae |
| портовый город | Caesarea Maritime |
| святой город | Karbala |
| святой город | Kerbela |
| Святой город | Jerusalem |
| святой для шиитов город в Ираке | Karbala |
| священный город | Makkah |
| священный город | Mecca |
| Священный город | Sacred City |
| священный город | Macoraba |
| священный город | Bakkah |
| сообщество мусульман города Сан Диего | Muslim Community of San Diego (Alex_Odeychuk) |
