Terms for subject Religion containing высшая

Russian	English
в высшей степени	ad summum Latin for "to the supreme"
в высшей степени	the highest degree
высшая благодать	summum bonum Latin for "the supreme good from which all others are derived"
высшая духовная сущность	oversoul (Andrey Truhachev)
высшая душа	oversoul ( wikipedia.org Andrey Truhachev)
"высшая критика"	higher criticism (изучение происхождения и значения библейских текстов BritW)
высшая мудрость	prajna (праджня – буддийское понятие Alex_Odeychuk)
Высшая справедливость	justice of heaven
высшая справедливость	higher justice
высшая степень поклонения	adoration (Alex_Odeychuk)
высшая степень поклонения	veneration (Alex_Odeychuk)
высшая степень поклонения	latria
высшая ступень веры в суфизме	ihsan
Высшая Сущность	Supreme Being (=Бог Alex_Odeychuk)
высшая трансцендентальная интуитивная просветлённая мудрость	prajna (Alex_Odeychuk)
высшая форма лжи во имя ислама	ultimate taqiyah (Alex_Odeychuk)
высшая цель	superior purpose
высшее благо	highest good
Высшее Бытие	Unkulunkulu
Высшее Бытие	Olodumare
Высшее Бытие	Mawa
Высшее Бытие	Abasi Ibom
высшее духовенство	clerical establishment (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
высшее духовенство	religious establishment (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk)
Высшее начало	the Divine Principle
высшее начало	divine principle
высшее проявление любви	highest expression of love
высшее ремесло	higher craft (ангелов tania_mouse)
высшее священство	higher priesthood
высшее священство	greater priesthood
высшее Я	Higher Self (Andrey Truhachev)
высшее Я	oversoul (Andrey Truhachev)
высшее Я	supreme Self ( wikipedia.org Andrey Truhachev)
высшей властью	sovereignly
высшие состояния сознания	higher states of consciousness (OKokhonova)
высшие существа	higher beings (Andrey Truhachev)
высшие сферы мироздания	highest levels of the universe
высший замысел	sovereign plan
высший из девяти ангельских чинов	seraphim
высший орган духовного управления	top clerical body (Alex_Odeychuk)
высший разум	higher reason (Baxter)
высший руководящий орган религиозной деноминации	general assembly
высший совет	high council
дополнительный член высшего совета	alternate high council
духовное лицо с высшим теологическим образованием	educated cleric (Alex_Odeychuk)
закон Высшей Справедливости	jus divinum
исламская суннитская духовная образовательная организация высшего образования	seat of Sunni Islamic learning (Alex_Odeychuk)
наиболее престижная исламская суннитская духовная образовательная организация высшего образования	the world's highest seat of Sunni Islamic learning (наиболее престижная среди мусульман-суннитов исламская духовная образовательная организация высшего образования: Университет аль-Азхар в Каире – Cairo's Al-Azhar University Alex_Odeychuk)
почётный член Высшей власти Церкви	emeritus general authority
представитель высшего духовенства	foremost cleric (CNN Alex_Odeychuk)
представитель Высшей власти Церкви	general authority
причастность к чему-то высшему	transcendence (к Богу или высшей силе Alex Lilo)
религиозный деятель высшего ранга	top official religious figure (CNN Alex_Odeychuk)
с высшим религиозным образованием	with a background of religious education (контекстуальный перевод на русс. язык; CNN Alex_Odeychuk)
семинария высшей ступени	major seminary (A Roman Catholic seminary giving the entire six years of senior college and theological training required for major orders)
специалист высшей квалификации в области исламской теологии	senior Islamic scholar (получивший высшее образование по программе магистратуры, а затем продолживший образование по программе аспирантуры, докторантуры; New York Times Alex_Odeychuk)
ультраконсервативное высшее духовенство	ultra-conservative religious establishment (Alex_Odeychuk)
член высшего совета	high councilor