 |
| Russian | English |
| Водяные ворота | Watergate (Библия, Неем.8:1 Александр Рыжов) |
| Ворота в рай | Pearly Gates |
| Ворота Иштар | Ishtar Gate (Enormous burnt-brick entryway located over the main thoroughfare in the ancient city of Babylon) |
| ворота синтоистского храма | torii |
| Застава без ворот | Wu-men kuan |
| Застава без ворот | Mumon-kan |
| кладбищенские ворота | graveyard gate |
| кладбищенские ворота | lich gate |
| кладбищенские ворота | churchyard gate |
| Красные ворота | beautiful gates |
| покойничьи ворота | lych-gate (Roofed-in gateway to a churchyard in which a bier might stand while the introductory part of the burial service was read) |
| покойничьи ворота | lich-gate (Roofed-in gateway to a churchyard in which a bier might stand while the introductory part of the burial service was read) |
| покойничьи ворота на кладбище | lych-gate |
| покойничьи ворота на кладбище | corpse gate |
| Триумфальные ворота императора Константина в Риме | Arch of Constantine (AD 312, one of three surviving ancient Roman triumphal arches in Rome) |