 |
| Russian | English |
| воздвиг он сие для достойных | Bene Merenti Fecit ("he erected this to the well-deserving", B.M.F.) |
| воздвигнуто или сооружено на собственные средства | Propria Pecunia Posuit ("erected at his own expense", P.P.P.) |
| воздвигнуть Храм | raise up the Temple |
| воздвигнуть Храм | raise the Temple |
| монумент воздвигнут по заказу | Hoc Monumentum Fieri Fecit ("caused this monument to be made", H.M.F.F.) |
| памятник воздвиг | Monumentum Posuit ("erected a monument", M.P.) |
| разрушу и воздвигну | destruam et aedificabo (Latin for "I will destroy and I will build". An allusion to Mk:14:58) |
| я памятник воздвиг прочнее меди | exegi monumentum aere perennius (Latin for "monument more lasting than bronze", used of an immortal work of art or literature) |