 |
| Russian | English |
| венец жизни | crown of life (Lena Nolte) |
| венец иконы | crown (BrinyMarlin) |
| венец мученика | martyr's crown |
| венец творения | Lord of Creation (Man) |
| золотой венец | crown of gold (Lena Nolte) |
| изображение Иисуса Христа в терновом венце | Ecce Homo |
| искать мученического венца | seek martyrdom (т.е. смерти за свою веру) |
| мученический венец | crown of martyrdom |
| небесный венец | aureole (мучеников, святых) |
| небесный венец | aureola (мучеников, святых – a less common word for halo) |
| образовывать венец вокруг | glory (чего-либо) |
| получить мученический венец | suffer martyrdom (пострадать, умереть в тяжёлых мучениях Alex_Odeychuk) |
| принять мученический венец | suffer martyrdom (in the hands of ... – от рук ...; пострадать, умереть в тяжёлых мучениях Alex_Odeychuk) |
| терновый венец | crown of thorns |
| Христос в терновом венце | Vir dolorum |
| Христос в терновом венце | Man of Sorrows |