Russian | English |
в полном соответствии | ad unguem |
в полном составе | in pleno (Latin for "in full") |
один из основных путей спасения души есть пребывание её в тишине, т.е. спокойствии от раздражений мирских благ, развлечений, в полном понимании этого слова | one of the fundamental methods of curing the soul is stillness in the full sense of the word. |
полная невозможность уверовать в Господа и спасти душу свою без помощи Божией | Total Depravity (One of the five points of Calvinism: every man "is spiritually dead and unable to save himself or even believe without God's help") |
пребывая в полном небрежении | a-begging |
приводить в полный восторг | enrapture |
призвание на миссию полного дня в Церковь | full-time mission call for the Church (LDS Leonid Dzhepko) |
простирание ниц в знак полного раскаяния | humicubation |
простирание ниц в знак полного смирения | humicubation |