Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Religion
containing
в исламе
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
активный отказ уверовать
в ислам
active refusal to believe in Islam
(
Alex_Odeychuk
)
брак
в исламе
nikah
(
Aly19
)
быть убеждённым в истинности ислама
be convinced of Islam
(
Alex_Odeychuk
)
в исламе
in the Islamic faith
(CNN
Alex_Odeychuk
)
в исламе
как религиозной системе
in the Islamic faith
(CNN
Alex_Odeychuk
)
в пределах вероучения, изложенного в канонических текстах ислама
within the Islamic canon
(
Alex_Odeychuk
)
в пределах ислама
within the framework of Islam
(
Alex_Odeychuk
)
в раннем исламе
in early Islam
(
Alex_Odeychuk
)
в русле ислама
within the framework of Islam
(
Alex_Odeychuk
)
в свете учения ислама
in the light of Islamic teaching
(
Alex_Odeychuk
)
вера
в ислам
faith in Islam
(
Alex_Odeychuk
)
верить
в ислам
believe in Islam
(
Alex_Odeychuk
)
верующий
в ислам
believer of the Islamic faith
(
Alex_Odeychuk
)
впервые в истории ислама
for the first time in Islamic history
(
Alex_Odeychuk
)
господствующее направление
в исламе
normative Islam
(
Alex_Odeychuk
)
господствующее направление
в исламе
mainstream Islam
(
Alex_Odeychuk
)
грех
в исламе
sin in Islam
(
Alex_Odeychuk
)
деятель салафитского движения
в исламе
Salafist figure
(
Alex_Odeychuk
)
догматико-правовая школа
в исламе
school of thought in Islam
(
Alex_Odeychuk
)
догматико-правовая школа
в исламе
Islamic school of religious jurisprudence
(
Alex_Odeychuk
)
духовность
в исламе
Islamic spirituality
(
Alex_Odeychuk
)
духовный переворот
в исламе
ecclesiastical revolution in Islam
(
Alex_Odeychuk
)
еретическое нововведение
в исламе
innovation to Islam
(innovations to Islam are forbidden ipso facto
Alex_Odeychuk
)
идеологическое движение в суннитском исламе
ideological movement in Sunni Islam
(
Alex_Odeychuk
)
идеологическое направление в суннитском исламе
ideological movement in Sunni Islam
(
Alex_Odeychuk
)
имеющий вероучительное значение
в исламе
influential in shaping Islamic doctrine
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
ислам в его изначальной чистоте
the original way of Islam
(
Alex_Odeychuk
)
кампания в поддержку реформы ислама
Islamic reformation campaign
(
Alex_Odeychuk
)
мистическое течение
в исламе
esoteric branch of Islam
(Sufism; CNN
Alex_Odeychuk
)
модернистское движение
в исламе
modernist movement in Islam
(
Alex_Odeychuk
)
молитва
в исламе
Islamic prayer
(
Alex_Odeychuk
)
направление
в исламе
branch of Islam
(CNN
Alex_Odeychuk
)
направление
в исламе
version of Islam
(
Alex_Odeychuk
)
направление в суннитском исламе
branch of Sunni Islam
(CNN
Alex_Odeychuk
)
неверующий
в ислам
non-belief in Islam
(
Alex_Odeychuk
)
еретическое
нововведение
в исламе
modification in Islam
(Muslim scholars claim that Islam was completed and perfected during the lifetime of Muhammad and any modification in Islam thereafter will be a sinful act of innovation
Alex_Odeychuk
)
образование в духе ислама
Islamic education
(
Alex_Odeychuk
)
обратиться
в ислам
convert to Islam
(
Morning93
)
обратиться
в ислам
submit to Islam
(
Alex_Odeychuk
)
обратиться из ислама в другую веру
have converted from Islam
(
Alex_Odeychuk
)
обращение
в ислам
conversion to Islam
(
Смешинка
)
отец-немусульманин обращённого
в ислам
non-Muslim father of a Muslim convert
(
Alex_Odeychuk
)
правоведение
в исламе
jurisprudence of Islam
(
Alex_Odeychuk
)
проходить идеологическую обработку в духе ислама
be being indoctrinated into Islam
(
Alex_Odeychuk
)
религиозная мысль
в исламе
religious thought in Islam
(
Alex_Odeychuk
)
религиозный переворот
в исламе
religious revolution in Islam
(
Alex_Odeychuk
)
сведущий
в исламе
Islam-aware
(
Alex_Odeychuk
)
стать сведущим
в исламе
become Islam-aware
(
Alex_Odeychuk
)
суннитский и шиитский толки
в исламе
the Sunni and Shiite denominations of Islam
(CNN
Alex_Odeychuk
)
существующая
в исламе
идеология
Islam's stated ideology
(
Alex_Odeychuk
)
тексты, отражающие характерные для ислама традиции в организации формы и смыслового содержания информационного материала
texts within the discourse and traditions of Islam
(
Alex_Odeychuk
)
теологическое движение в суннитском исламе
theological movement in Sunni Islam
(
Alex_Odeychuk
)
течение
в исламе
brand of Islam
(CNN
Alex_Odeychuk
)
толки
в исламе
denominations of Islam
(the Sunni and Shiite denominations of Islam – суннитский и шиитский толки в исламе; CNN
Alex_Odeychuk
)
традиция толкования основополагающих текстов
в исламе
Islamic interpretative tradition
(
Alex_Odeychuk
)
традиция толкования основополагающих текстов
в исламе
Islam's interpretative tradition
(Atlantic
Alex_Odeychuk
)
юрист-учёный в области исламского права, живший в период раннего ислама
early Islamic jurist
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
