| Russian | English |
| автор письма шлёт большой привет | Salutem dicit plurimam ("best regards", s.d.p.) |
| Библия, где моря больше | More Sea Bible (An edition of 1641 in which Rv:21:l reads: "and there was more sea", instead of "no more sea") |
| Библия Греши больше | Sin on' Bible |
| Большая Библия | Great Bible (Published in 1539 as an authorized Bible, being a revision by Coverdale substantially based on Matthew's Bible) |
| Большая дамасская мечеть | Great Mosque of Damascus The earliest surviving stone mosque, built between AD 705 and 715 on the site of a 1st-century Hellenic temple to Jupiter and of a later church of St. John the Baptist (Raz_Sv) |
| Большая колесница | Mahayana |
| большая мечеть | large mosque (Alex_Odeychuk) |
| большая мечеть | grand mosque (Alex_Odeychuk) |
| Большая мечеть в Исфахане | Masjed-e Jame' |
| Большая мечеть в Исфахане | Great Mosque of Esfahan (The complex of buildings in Esfahan, Iran, that centres on the 11th-century domed sanctuary and includes a second smaller domed chamber, built in 1088, known for its beauty of proportion and design) |
| Большая мечеть в Кордове | Mosque-cathedral of Cyrdoba |
| Большая мечеть в Кордове | Great Mosque of Cyrdoba |
| большая мечеть с примыкающим к ней комплексом сооружений | major mosque with an adjoining complex (Alex_Odeychuk) |
| Большая хоральная синагога | Great Choral Synagogue (kefiring) |
| Большая церковь св. Георгия в Венеции | San Giorgio Maggiore |
| большое молитвенное собрание | grand prayer gathering (Alex_Odeychuk) |
| большое содержание в малом объёме | multum in parvo |
| большое содержание в немногих словах | multum in parvo |
| большой Аякс | Ajax the Greater (In Greek legend, a legendary hero second only to Achilles in strength and bravery) |
| Большой Галель | Great Hallel |
| Большой Галлель | Great Hallel (The Jewish name given to Psalm 136 and sometimes to Psalms 120-136) |
| большой иудейский праздник | Yom Tov |
| Большой катехизис | Larger Catechism One of the two Catechisms drawn up by the Westminster Assembly in 1647 |
| большой колокол колокольни Линкольнского собора | Great Tom of Lincoln (A bell at Lincoln Cathedral weighing over 5 tons) |
| большой колокол колокольни Оксфордской церкви Христа | Great Tom of Oxford (A bell in Tom Gate Tower, Oxford) |
| большой пасхальный цикл | Great Paschal period |
| Большой пасхальный цикл | Victorian period |
| большой пасхальный цикл | Dionysian period |
| Большой Петров колокол | Great Peter (A bell in York Minster, weigning over 10 tons, and hung in 1845) |
| Большой синедрион | Great Sanhedrin The supreme Jewish legislative and judicial court in Jerusalem under Roman rule |
| большой совет | grand council |
| большой совет на небесах | grand council of heaven |
| и вот, здесь больше Соломона | et ecce plus quam Salomon hic (Latin for "and, behold, a greater than Solomon is here". Mt:12:42) |
| и вот перед вами больше, нежели Соломон | et ecce plus quam Salomon hic |
| от большого к малому | a maximis ad minima (Latin for "from the greatest to the least") |
| пустой звук и ничего больше | vox, et praeterea nihil (Latin for "voice and nothing more") |
| самый большой колокол | Tom bell |
