 |
| Russian | English |
| боюсь данайцев, даже дары приносящих | timeo Danaos et dona ferentes (Latin for "I fear the Greeks even when they bring gifts") |
| искупление греха, преступления и т.п. кровью в бою | vulgar purgation |
| неравный бой в местности Нинава | Battle of Karbala' |