 |
| English | Russian |
| holier-than-thou | благочестиво-лицемерный |
| I believe and confess that Thou art my Redeemer, and I surely expect my salvation from Thee | верую и исповедую, что Ты Искупитель мой, и несомненно ожидаю от Тебя спасения моего |
| I-Thou | доктрина "Я – Ты" (Theological doctrine of the full, direct, mutual relation between beings, as conceived by Martin Buber and some other 20th-century philosophers) |
| Thou shall not stand against the blood of thy neighbor | не пролей крови ближнего (Cranberry) |
| thou shalt do no murder | не убий (Mt:19:18) |
| thou shalt not bear false witness | не лжесвидетельствуй (Mt:19:18) |
| thou shalt not commit adultery | не прелюбодействуй (Mt:19:18) |
| thou shalt not steal | не кради (Mt:19:18) |