| English | Russian |
| don't let my soul go to ruin | не допусти до пагубы душу мою |
| Father, forgive them, for they don't know what they are doing | Прости им, Отче, ибо они не ведают что творят (Val_Ships) |
| Father, forgive them, for they don't know what they are doing | Прости им, Отче, ибо не ведают они что творят (Евангелие Val_Ships) |
| Hou T'u | Хоу-Ту (In Chinese mythology, the spirit of the earth, first worshiped in ИЗ ВС) |
| Li T'ieh-huai | Ли Те-гуай (One of the Eight Immortals of Taoism. In art he is depicted as an old man with an iron crutch, a gourd often slung over his shoulder or held in his hand) |
| Liu-Tsu t'an-ch'ing | Сутра Помоста шестого патриарха |
| Liu-Tsu t'an-ch'ing In Ch'an Buddhism, "Platform Scripture of the Sixth Patriarch" reading that all people possess the buddha-nature and that (one's) nature is originally pure | Сутра Хуэйнэна |
| p'an-t'ao | паньтао (In Chinese Taoist mythology, the peach of immortality) |
| P'u-t'o | Пью-то (One of the famous mountains in China that has become a sacred site for Buddhists; святая гора) |
| T'ai Chi | Тай-ци ("Great Ultimate", in Chinese philosophy, the eternal source and cause of all reality) |
| T'ien | верховная сила |
| T'ien In indigenous Chinese religion, the supreme power reigning over lesser gods and men | Тянь |
| T'ien Ming In Chinese Confucian thought, the notion that heaven conferred directly upon an emperor, the Son of Heaven, the right to rule | Тяньмин |
| T'ien-t'ai | тендай |
| T'u-ti | Туди ("Place God", type of Chinese god whose deification and functions are determined by local residents) |
| Wu t'ai | У-тай (One of the famous mountains in China that has become a sacred site for Buddhists; священная гора) |
